Trasgressione al potere

Ho delle notizie importanti. La stampa Israelana sta diffondendo la notizia che Caterpillar sta rinviando la consegna di decine di escavatori D9 —per un valore di 50 milioni di dollari —ai militari Israeliani.(1) Si tratta di escavatori armati che vengono impiegati per distruggere illegalmente case e frutteti delle famiglie Palestinesi. Ed essi sono proprio gli stessi scavatori come quello che ha ucciso una pacifista Americana di 23 anni che si chiamava Rachel Corrie sette anni fa mentre cercava di difendere la casa della famiglia Nasrallah a Gaza.

Ecco perché l'ultima parte della storia è ancora piu' piacevole. Le notizie dicono che le consegne attualmente sono state sospese perché i genitori di Rachel, Cindy e Craig Corrie, stanno intentando una causa civile nei confronti del governo d'Israele presso un tribunale a Tel Aviv.(2) Le consegne devono essere interrotte per tutta la durata del processo. Noi prendiamo questa come un'ammissione indiretta della societa' che questi escavatori vengono usati per violare i diritti umani e la legge. La storia di Corrie purtroppo è proprio una delle migliaia di perdita e dolore.

Una sospensione della vendita di escavatori è cio' che stiamo chiedendo a Caterpillar da piu' di sette anni fino ad oggi. Questa è una grande vittoria, ma questo non è il momento di mollare la pressione.

Caterpillar e il governo U.S.A. non hanno confermato la notizia, ma non l'hanno neppure smentita. E le notizie d'agenzia descrivoo la mossa della societa' soltanto come una decisione temporanea. Per costringere il governo U.S.A. a fare diventarla politica permanente, firmate la petizione della U.S. Campaign to End the Israeli Occupation al Presidente Obama per continuare questa politica nuova.

Dal 2003, Jewish Voice for Peace sta eseguendo risoluzioni annuali all'azionariato per tenere sotto pressione Caterpillar attraverso una crescente coalizione di corrispondenti di diverse credenze. Abbiamo organizzato manifestazionii di protesta. Abbiamo preso il controllo di una operazione in borsa di CAT. Abbiamo lavorato a sostegno delle iniziative per il disinvestimento dalla societa' Presbiteriane e Metodiste, e con il vostro aiuto, stiamo chiedendo anche a TIAA-CREF di disinvestire da Caterpillar.

Il prezzo dell''irresponsabile comportamento di Caterpillar si presenta con un conto pesante. Negli ultimi dieci anni, almeno 11.795 case sono state demolitie(3). Queste statistiche, per quanto raccapriccianti, non riescono a rendere giustizia alla sofferenza di cosi' tante famiglie, al sostentamento che viene tolto e ai loro sogni infranti.

La fotografia sopra esposta non è la scena di un terremoto. Essa descrive la distruzione per mano umana e la disperazione che gli escavatori Caterpillar portano nelle mani dei soldati che li manovrano. Deteci la possibilita' di essere sicuri che questa sia l'ultima immagine di questo genere che ci tocca vedere.