18 maggio 2022

Le parole sono importanti

Le parole sono importanti. Condizionano la nostra informazione, e il nostro modo di pensare.

Allora proponiamo questo pratico traduttore rapido
i ricchi: Se sono occidentali si chiamano imprenditori. Se sono russi si chiamano oligarchi.
i resistenti: se sono ucraini si chiamano patrioti. Se sono palestinesi si chiamano terroristi
i capi di stato: se sono turchi o egiziani si chiamno presidenti. Se sono russi si chiamno autocrati
gli invasi : se sono ucraini si chiamano aggrediti. Se sono afghani e vengono invasi dagli USA si chiamano fondamentalisti
gli invasori: se sono russi si chiamno aggressori. Se sono statunitensi si chiamano liberatori.
i profughi: se sono ucraini si chiamano rifugiati. Se provengono da qualunque altro paese si chiamano extracomunitari ( o, più confidenzialmente, "siete troppi")
Parole come pace, disarmo, cessate il fuoco, mediazione internazionale si dicono allo stesso modo in tutte le lingue. Eppure nessuno le capisce.

Siamo contro l'invio di armi all'Ucraina perchè allontanano e complicano una soluzione diplomatica
Siamo per l'accoglienza dignitosa di tutti i profughi e le profughe, ucraini e ucraine compresi
Siamo contro le spese militari. Sono uno schiaffo alla povertà, alla disoccupazione, all'ignoranza, alle liste d'attesa degli ospedali pubblici, alle classi sovraffollate.
Siamo con i disertori e gli oppositori di tutte le guerre.